Keine exakte Übersetzung gefunden für أدوات الإصلاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أدوات الإصلاح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Économie, réforme budgétaire et instruments de financement
    الاقتصاد، وأدوات الإصلاح الضريبي والتمويل
  • - Pour réparer. Tout de suite.
    أدوات أصلاح الحواسيب آتيه الأن
  • Il a appliqué ses nombreux outils à l'intérieur de moi.
    لقد قام بإدخال أدوات الإصلاح كلها داخلي
  • La décentralisation et la privatisation des services sont aujourd'hui des moyens de réforme économique.
    وتمثل لا مركزية الخدمات وخصخصتها في الوقت الراهن أدوات الإصلاح الاقتصادي.
  • • La mise au point d'outils facilitant la présentation de la restauration de paysages forestiers à des publics variés.
    ■ استحداث أدوات لتسويق إصلاح المناظر الطبيعية للغابات لمختلف الجماهير
  • Les politiques commerciales et les politiques de développement peuvent constituer des outils puissants de promotion des réformes.
    وقد تكون سياسات التجارة والتنمية أدوات قوية لتعزيز الإصلاح.
  • Les moyens d'évaluer et de suivre ce processus de réforme sont actuellement en place.
    وهناك حاليا أدوات لتقييم ورصد عملية الإصلاح هذه.
  • Le programme comporte deux phases: à savoir la création des outils nécessaires aux réformes et leur mise en application.
    ويتألف البرنامج من مرحلتين: الأولى إعداد الأدوات اللازمة لهذه الاصلاحات والثانية تنفيذ هذه الاصلاحات.
  • Ces activités compléteront les travaux sur la conception d'instruments économiques et de réformes de la politique commerciale visant à soutenir la mise en œuvre des accords multilatéraux sur l'environnement intéressant la biodiversité.
    ومن شأن ذلك أن يستكمل العمل بشأن تصميم أدوات اقتصادية وإصلاحات سياسات التجارة لدعم تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتصلة بالتنوع البيولوجي.
  • Les accords de paix conclus au Guatemala en sont une parfaite illustration, puisqu'ils prévoyaient nombre des instruments requis pour réformer en profondeur ce secteur, judicieusement baptisé « sécurité démocratique ».
    واتفاقات السلام الغواتيمالية مثال واضح على ذلك، إذ اشتملت على الأدوات الضرورية للإصلاح الكامل للقطاع، المدعو على نحو سليم ”الأمن الديمقراطي“.